Deux photos en une … pour réunir les espaces.

J’associe deux photos de lieu géographiquement éloignés pour les rapprocher jusqu’à en faire un seul espace.

 

Sur chaque tableau, vous verrez ainsi rassemblées dans une seule image : une photo de la Bretagne, mon pays d’ancrage, avec une photo de mes villes successives de résidence (Madrid, New York, Paris, Luxembourg).

 

Deux photos qui expriment aussi l’espace Temps : les éléments érodés empruntés à la « nature brute » (le bois, la pierre, l’eau, le sable, …) d’un côté et de l’autre ceux transformés par l’histoire de l’Homme progressant dans sa capacité d’invention (le verre, la fonte, la matière plastique, …) et de construction (Notre Dame, La Philharmonie, …).

 

A l’intersection de l’horizontalité géographique et de la verticalité temporelle : le “Kaïros », le bon moment qu’il faut saisir dans son immédiateté, dans son exigence, dans son urgence.

 

Parce qu’en effet, il y a urgence à s’emparer de l’opportunité qui nous est donnée de rapprocher les espaces culturels des hommes et femmes qui les animent. 

Two photographs in one ... bringing the spaces together.

I combine two pictures of geographically distant places to bring them close together until they become one single space.

 

On each creation, you will see gathered in one single image: a photo of Brittany, my country of anchorage, with a picture of my successive cities of residence (Madrid, New York, Paris, Luxembourg).

 

 

Two photographs that also express the space in Time: the eroded elements borrowed from "raw nature" (wood, stone, water, sand, ...) on one side and on the other one, those transformed by the history of Man progressing in his capacity of invention (glass, cast iron, plastic, ...) and construction (Notre Dame, La Philharmonie, ...).

 

At the intersection of geographical horizontality and temporal verticality: the "Kairos", the perfect moment that must be grasped in its immediacy, in its requirement, in its urgency.

 

Because, in fact, there is an urgent need to seize the opportunity we are given to bring the cultural spaces closer to the men and women who animate them

Expositions 

2021

LUXEMBOURG - Luxembourg Ville.

Exposition personnelle, Galerie "Subtile".

2019

LUXEMBOURG - Luxembourg Ville.

Exposition personnelle, Cercle Munster.

2016​​

PARIS - 6ème arr. 

Exposition personnelle, Galerie "Autour de l'Art".

 

2015

FRANCE - Bretagne - Arzon.

Exposition personnelle, Galerie "Moulin de Pen Castel".

FRANCE - Bretagne - St Gildas de Rhuys.

Exposition collective, Commande pour la "Semaine du Golfe".

FRANCE - Bretagne - St Gildas de Rhuys. 

Exposition collective, Salon des Arts.

FRANCE - Bretagne - Itinérance.

3ème Edition "RegardsXcroisés". Exposition en extérieur :

.Arzon Port Crouesty, Jardin de la Capitainerie,

.St Gildas de Rhuys, Jardins de l'Abbaye, 

.Sarzeau, Jardins de la Maison Lesage.

 

2014

LUXEMBOURG - Esch s/Alzette. 

Exposition personnelle, Galerie "Schortgen".

FRANCE - Bretagne - Itinérance. 

2ème Edition  "RegardsXcroisés". Exposition en extérieur :

.Sarzeau, Jardins de la Maison Lesage.

.St Gildas de Rhuys, Jardins de l'Abbaye.

2013

FRANCE - Bretagne - Saint Gildas de Rhuys.  

Exposition collective, Salon des Arts.

FRANCE - Bretagne - Itinérance.

Ière Edition  "RegardsXcroisés". Exposition en extérieur :

​ St Gildas de Rhuys, Jardins de l'Abbaye. 

​FRANCE - Bretagne - Crouesty.

Exposition personnelle, Galerie "Sea & Cities".

 

2012 

USA - New York - Brooklyn.

Exposition personnelle, "Venticinque". 

FRANCE - Bretagne - Saint Gildas de Rhuys.

Exposition collective, Salon des Arts.

Autres  

2013 - Création et organisation de "RegardsXcroisés": exposition annuelle et itinérante de photos grands formats, dans les jardins de sites historiques.

2012 - Concours photos Semaphore -

1er Prix "Faune, Flore et Insolite", France.